Hallo zusammen,
es ist schon eine Weile her und wer sich nicht für die Themen Schule und Bildung interessiert, wird es uninteressant finden, aber ich hatte ja kürzlich von einer Deutscharbeit berichtet, in der meine Tochter (besucht die 7. Klasse Gymn.) eine Ballade in einen Zeitungsbericht umzuwandeln hatte. Ich gebe mal unten das Gedicht zur Kenntnis und frage euch: kann man von heutigen 12 - 13 Jahre alten Kindern erwarten, dass sie soetwas zustande bringen? In knapp 45 Minuten? Lesen und nachfragen inklusive? Das Gedicht war zuvor nicht bekannt. Zeitungsreportagen hatte man zwar besprochen, die Sonderform Bericht allerdings erst in den 2 Stunden vor der Arbeit angefangen. Dies nur zur Erläuterung. Die Arbeit ist insgesamt alles andere als gut ausgefallen, was nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass es auch Kinder in dieser Klasse gibt, die damit einwandfrei klar gekommen sind (mehrere 2er waren dabei, Klassendurchschnitt 3,5). Ich freue mich auf eure Kommentare.
Grüße
Anke
Frank Wedekind - Brigitte B.
Ein junges Mädchen kam nach Baden,
Brigitte B. war sie genannt,
Fand Stellung dort in einem Laden,
Wo sie gut angeschrieben stand.
Die Dame, schon ein wenig älter,
War dem Geschäfte zugetan,
Der Herr, ein höherer Angestellter
Der Königlichen Eisenbahn.
Die Dame sprach nun eines Tages,
Wie man zu Nacht gegessen hat:
Nimmt dies Paket, mein Kind, und trag es
Zu der Baronin vor der Stadt.
Auf diesem Wege traf Brigitte
Jedoch ein Individuum,
Das hat an sie nur eine Bitte,
Wenn nicht, dann bringe er sich um.
Brigitte, völlig unerfahren,
Gab sich ihm mehr aus Mitleid hin.
Drauf ging er fort mit ihren Waren
Und ließ sie in der Lage drin.
Sie konnt' es anfangs gar nicht fassen,
Dann lief sie heulend und gestand,
Daß sie sich hat verführen lassen,
Was die Madam verzeihlich fand.
Daß aber dabei die Tornüre
Für die Baronin vor der Stadt
Gestohlen worden sei, das schnüre
Das Herz ihr ab, sie hab sie satt.
Brigitte warf sich vor ihr nieder,
Sie sei gewiß nicht mehr so dumm;
Am Abend aber schlief sie wieder
Bei ihrem Individuum.
Und als die Herrschaft dann um Pfingsten
Ausflog mit dem Gesangverein,
Lud sie ihn ohne die geringsten
Bedenken abends zu sich ein.
Sofort ließ er sich alles zeigen,
Den Schreibtisch und den Kassenschrank,
Macht die Papiere sich zu eigen
Und zollt ihr nicht mal mehr den Dank.
Brigitte, als sie nun gesehen,
Was ihr Geliebter angericht',
Entwich auf unhörbaren Zehen
Dem Ehepaar aus dem Gesicht.
Vorgestern hat man sie gefangen,
Es läßt sich nicht beschreiben, wo;
Dem Jüngling, der die Tat begangen,
Dem ging es gestern ebenso.
es ist schon eine Weile her und wer sich nicht für die Themen Schule und Bildung interessiert, wird es uninteressant finden, aber ich hatte ja kürzlich von einer Deutscharbeit berichtet, in der meine Tochter (besucht die 7. Klasse Gymn.) eine Ballade in einen Zeitungsbericht umzuwandeln hatte. Ich gebe mal unten das Gedicht zur Kenntnis und frage euch: kann man von heutigen 12 - 13 Jahre alten Kindern erwarten, dass sie soetwas zustande bringen? In knapp 45 Minuten? Lesen und nachfragen inklusive? Das Gedicht war zuvor nicht bekannt. Zeitungsreportagen hatte man zwar besprochen, die Sonderform Bericht allerdings erst in den 2 Stunden vor der Arbeit angefangen. Dies nur zur Erläuterung. Die Arbeit ist insgesamt alles andere als gut ausgefallen, was nicht darüber hinwegtäuschen kann, dass es auch Kinder in dieser Klasse gibt, die damit einwandfrei klar gekommen sind (mehrere 2er waren dabei, Klassendurchschnitt 3,5). Ich freue mich auf eure Kommentare.
Grüße
Anke
Frank Wedekind - Brigitte B.
Ein junges Mädchen kam nach Baden,
Brigitte B. war sie genannt,
Fand Stellung dort in einem Laden,
Wo sie gut angeschrieben stand.
Die Dame, schon ein wenig älter,
War dem Geschäfte zugetan,
Der Herr, ein höherer Angestellter
Der Königlichen Eisenbahn.
Die Dame sprach nun eines Tages,
Wie man zu Nacht gegessen hat:
Nimmt dies Paket, mein Kind, und trag es
Zu der Baronin vor der Stadt.
Auf diesem Wege traf Brigitte
Jedoch ein Individuum,
Das hat an sie nur eine Bitte,
Wenn nicht, dann bringe er sich um.
Brigitte, völlig unerfahren,
Gab sich ihm mehr aus Mitleid hin.
Drauf ging er fort mit ihren Waren
Und ließ sie in der Lage drin.
Sie konnt' es anfangs gar nicht fassen,
Dann lief sie heulend und gestand,
Daß sie sich hat verführen lassen,
Was die Madam verzeihlich fand.
Daß aber dabei die Tornüre
Für die Baronin vor der Stadt
Gestohlen worden sei, das schnüre
Das Herz ihr ab, sie hab sie satt.
Brigitte warf sich vor ihr nieder,
Sie sei gewiß nicht mehr so dumm;
Am Abend aber schlief sie wieder
Bei ihrem Individuum.
Und als die Herrschaft dann um Pfingsten
Ausflog mit dem Gesangverein,
Lud sie ihn ohne die geringsten
Bedenken abends zu sich ein.
Sofort ließ er sich alles zeigen,
Den Schreibtisch und den Kassenschrank,
Macht die Papiere sich zu eigen
Und zollt ihr nicht mal mehr den Dank.
Brigitte, als sie nun gesehen,
Was ihr Geliebter angericht',
Entwich auf unhörbaren Zehen
Dem Ehepaar aus dem Gesicht.
Vorgestern hat man sie gefangen,
Es läßt sich nicht beschreiben, wo;
Dem Jüngling, der die Tat begangen,
Dem ging es gestern ebenso.
Kommentar