Fern-Liebeskummer

[Bete Noire]

RE: Enttäuscht...


Ja, sehr schön.........hat auf bestialische Weise etwas romantisches.

Ist nur leider kein Lied...........

*Shanti* :
-------------------------------
ein schönes Lied ;-))

[Barabbas]

RE: Mit allem gebührenden Respekt...


...Shanti läuft auf Wasser manchmal....

[*Shanti*]

RE: Italiener ??


*gg* - gute Nacht. :-))

Vergiss die Axt nicht wieder sicher zu verwahren. Nicht, dass du sie dir irrtümlich unter dein Kopfkissen legst und dich damit selbst "verletzt". Sowas soll ziemlich schmerzhaft sein. Aber dieses Thema hatten wir in ähnlicher Form heute ja schon einmal. ;-)

[Barabbas]

RE: Trapattoni


bezüglich "Traum"..aber es ist auch nicht "wichtig"

[Bete Noire]

RE: Mit allem gebührenden Respekt...


Wie Jesus seinerzeit ??

Barabbas :
-------------------------------
...Shanti läuft auf Wasser manchmal....

[Barabbas]

RE: Mit allem gebührenden Respekt...


Auf italienisch sagt man "auf Glassscheiben zu klettern":-))))

[*Shanti*]

RE: Axe-Day


letztere Frage ist einfach zu beantworten. DU - allerdings bist du wesentlich fitter.
Du kennst mich zwar nicht, ich dich im Prinzip auch nicht, aber dennoch haben wir beide unsere "Quellen". ;-)

[Bete Noire]

RE: Mit allem gebührenden Respekt...


Jetzt muss ich mal überlegen wie man auf deutsch sagt..............ähhh,....joder, jau, jetzt weiss ich..........."läuft auf dünnem Eis".........uffff, gerade noch eingefallen...

Barabbas :
-------------------------------
Auf italienisch sagt man "auf Glassscheiben zu klettern":-))))

[*Shanti*]

RE: Enttäuscht...


sorry habe micht verschrieben - Text. Und über den Inhalt haben wir ja auch schon mal gesprochen. Außerdem kommen ja sehr aussagekräftige Wörter vor, selbst wenn es auf Italienisch ist. :-))

[*Shanti*]

RE: Mit allem gebührenden Respekt...


aber du weißt, ich bin in gewisser Hinsicht ein Stehaufmännchen. Ich schaffe es immer wieder "hoch" zu kommen. Egal, wie tief das Wasser auch ist. ;-)))

[Bete Noire]

RE: Enttäuscht...


Ein wunderschöner Text. Ich kenn ihn mittlerweile auf Deutsch, Spanisch und Italienisch............die italienische Version gibt am meisten her..........:-)
Ich hatte mal vor ihn auch auf Englisch kennenzulernen, aber derjenige welche, der die englische Ausgabe hat, hat sie leider zuhause gelassen............insofern hab ich das verpasst...:-(

*Shanti* :
-------------------------------
sorry habe micht verschrieben - Text. Und über den Inhalt haben wir ja auch schon mal gesprochen. Außerdem kommen ja sehr aussagekräftige Wörter vor, selbst wenn es auf Italienisch ist. :-))

[*Shanti*]

RE: Trapattoni


na da fällt mir doch spontan folgende Textzeile ein: Ich habe geträumt von dir....;-)
Allerdings ich denke soweit wird es ja nicht gehen. Sollte ich allerdings heute mit einem würgenden Gefühl aufwachen, dann weiß ich, du hast deine Finger um meinen Hals gelegt. *lol*

[*Shanti*]

RE: Enttäuscht...


Ich weiß, dass du deine zweite "Bibel" in- und auswendig kennst. Ich nehme aber an, du wirst irgendwann noch Gelegenheit bekommen auch die englische Version kennenzulernen.
Zur besten Version sage ich jetzt einmal nichts. ;-)

Bête noire :
-------------------------------
Ein wunderschöner Text. Ich kenn ihn mittlerweile auf Deutsch, Spanisch und Italienisch............die italienische Version gibt am meisten her..........:-)
Ich hatte mal vor ihn auch auf Englisch kennenzulernen, aber derjenige welche, der die englische Ausgabe hat, hat sie leider zuhause gelassen............insofern hab ich das verpasst...:-(

*Shanti* :
-------------------------------
sorry habe micht verschrieben - Text. Und über den Inhalt haben wir ja auch schon mal gesprochen. Außerdem kommen ja sehr aussagekräftige Wörter vor, selbst wenn es auf Italienisch ist. :-))

[Barabbas]

RE: Volltreffer!


...jetzt bleibt es nur noch festzustellen, welche Quellen, wenn auch nur subjektiv, zuverlässlicher sind...aber direkt ist doch besser, man kann sich eine "first hand" Meinung bilden....

[Bete Noire]

RE: Enttäuscht...


Na, das hoff ich doch, das ich mal der englischen Version angesichtig werde.........wiegt ja auch nicht soviel, kann man bequem mitbringen. Aber irgendwie hat derjenige da seinerzeit versagt.........

Aber was die bessere Version betrifft........da ist die italienische die brutaler, romantischere.
Ohne Zweifel........:-)

*Shanti* :
-------------------------------
Ich weiß, dass du deine zweite "Bibel" in- und auswendig kennst. Ich nehme aber an, du wirst irgendwann noch Gelegenheit bekommen auch die englische Version kennenzulernen.
Zur besten Version sage ich jetzt einmal nichts. ;-)

Bête noire :
-------------------------------
Ein wunderschöner Text. Ich kenn ihn mittlerweile auf Deutsch, Spanisch und Italienisch............die italienische Version gibt am meisten her..........:-)
Ich hatte mal vor ihn auch auf Englisch kennenzulernen, aber derjenige welche, der die englische Ausgabe hat, hat sie leider zuhause gelassen............insofern hab ich das verpasst...:-(

*Shanti* :
-------------------------------
sorry habe micht verschrieben - Text. Und über den Inhalt haben wir ja auch schon mal gesprochen. Außerdem kommen ja sehr aussagekräftige Wörter vor, selbst wenn es auf Italienisch ist. :-))

[Barabbas]

RE: Versuch es mal mit...


..."Squeak the mouse"....ohne Text, aber sehr aussagefähig;-)

[*Shanti*]

RE: Volltreffer!


Wir haben beide schon voneinander gelesen, sowie auch von Dritten voneinander gehört. Subjektiv ist es immer, denn ein Anderer kann nie beurteilen, warum jemand irgendeinen mag oder ablehnt. Allerdings glaube ich nicht, dass irgendeiner von uns zwei sich von der Meinung eines Dritten soweit beeinflussen lässt, um plötzlich um 180 ° umzuschwenken.

[Barabbas]

RE: Enttäuscht...


Ich bin am Lesen...und ich bringe es mit das nxt Mal, versprochen

[Bete Noire]

RE: Versuch es mal mit...


Hehe................:-))

Barabbas :
-------------------------------
..."Squeak the mouse"....ohne Text, aber sehr aussagefähig;-)

[Barabbas]

RE: Volltreffer!


"um 180 ° umzuschwenken" gehört zu schwarz/weiss...dachte Du bist dagegen:-)))

[*Shanti*]

RE: Volltreffer!


Das bin ich auch, weil ich mit der Zeit begriffen habe, dass es da noch wesentlich mehr gibt. Das Ganze hat allerdings nichts mit dem Forum zu tun. Zu dieser Erkenntnis bin ich schon lange vorher gekommen. Und ich bereue es nicht. :-))

[Bete Noire]

RE: Enttäuscht...


Na, das hoff ich doch...............
Dafür leih ich Dir dann auch mal mein "squeak the mouse".......:-))))))))

Barabbas :
-------------------------------
Ich bin am Lesen...und ich bringe es mit das nxt Mal, versprochen

[Barabbas]

RE: Versuch es mal mit...


Hm...warte mal ab, bis sie den Begriff in Google eingibt...vor allem unter "Bilder" :-D)

[Barabbas]

RE: Enttäuscht...


Danke...aber das brauche ich nicht...ich BIN sqthmouse...:-)))

[*Shanti*]

RE: Enttäuscht...


*hüstel* - Wenn ich da an "unsere Italiener" denke, ja die haben es manchmal faustdick hinter den Ohren. Das ist bisweilen fast schon zu "schwülstig" - ;-))