Diskussion und Umgangangsformen

[Anonymer User]

Re: Ergebnis


Wo lässt du mich nur herummarschieren??? Gibt es da keine Straße?? Oder gehts da in den Wald???

[Shanti]

Re: kloar


Aber nun schreibe ich wieder so, dass auch die Anderen uns verstehen. Auch wenn das nicht immer so einfach ist. Aber ich will ja nicht riskieren, dass Nerea mir deswegen die Freundschaft kündigt. Schließlich bemühe ich mich ihretwegen schon seit Jahren ein bisschen Deutsch zu schreiben. ()()

[Anonymer User]

Re: kloar


Bist halt eine gute und brave Schülerin. ;-)

[Primater]

Re: Diskussion und Umgangangsformen


der hier ist mittlerweile zu lang und zu dick der tree.
welchsel bitte in neues thema

Überschrift : diskussion 2

[Anonymer User]

Re: Hand auf´s Herz


iar kennt ja och kenn deitsch :-) ihr orrewellern :-)

[Anonymer User]

Re: Hand auf´s Herz


Na seavas! Wos sama?

[Primater]

Re: Ergebnis


ja-abmarsch ins neue thema "diskussion 2"

[Shanti]

Re: Hand auf´s Herz


Oh Gott wos du do schreibst is tiafste Provinz.

Übersetzung: Ach Gott, was du da schreibst, ist tiefste Provinz.

Ihr Deutschen wärt froh, wenn ihr so gut Deutsch schreiben würdet, wie wir das tun. (8p)

[Anonymer User]

Re: Hand auf´s Herz


eijo, i kimm ja och os de orrewold, do onn mon ken deitsch, nur orrewellerisch :-)

wo kimmst de denn her?

[Anonymer User]

Re: Ergebnis


Oh Gott! Wo ist der Plan????

[Shanti]

Re: Nein,


aber ich will bloß nicht hochkant aus dem Forum fliegen. Ein bisschen muss man sich schon an die Gastgeber anpassen. ()

[Anonymer User]

Re: Nein,


Eh klar! Machen wir doch! Aber ich denke, es haben alle lesen können.

Solltet ihr etwas nicht verstehen, dann fragen, Shanti oder ich können übersetzen.

[Primater]

Re: Ergebnis


manschmal ist der weg des durchsetzen auch nicht zu empfehlen und passt auch nicht zu dem menschen. ich hatte auch einen kollegen, der nach einem 1/4 jahr zu mir sagte :
am anfang dachte ich du bist ein ar.... du bist aber verdammt in ordnung. Ich denke es ist der bessere weg. umgekehrt ist meistens standardweg. ich denke such dir in deinem umfeld jemanden zu dem du aufschauen kannst, lerne aus den beobachtungen.
wenn du aber als der mensch, der im moment bist, wertschätzung erfährst, bleib so.

[Anonymer User]

Re: Nein,


ich och :-)

[Shanti]

Re: Hand auf´s Herz


Dein Deutsch klingt tatsächlichso, als wenn du aus dem Urwald kommen würdest. Es fehlen nur mehr ein paar dementsprechende Laute dazu. (8p)
Aber ich habe kürzlich, als ich in DE war, festgestellt, bei euch gibt es tatsächlich auch ein paar Bäume. ()))

[Primater]

Re: Hand auf´s Herz


bayern ist nicht de.

um euren austausch weiter verfolgen zu können,
rund 2, Thema "diskussion 2" ist eröffnet

[Anonymer User]

Re: Hand auf´s Herz


Wo denkst Du hin? Hier gibt es viele Bäume und Äffchen noch dazu :-) Du weißt ja, Klienten für die Selbsthilfegruppe....

[Shanti]

Re: Nein,


Da habe ich doch glatt meine Zweifel. Obwohl, naja.... du übersetzt ja für die eigenen Landsleute, nicht wahr? ;-)))

[Anonymer User]

Re: Hand auf´s Herz


Die Laute macht sie dazu, wenn sie Lacht! Zumindest hat sie das vorhin erzählt.

Klar! Die haben sogar einen Berg!!!!

[Anonymer User]

Re: Nein,


Jo mei fangts halt an allemal so a gaudi loas i mi net entgehn