Psst... neu

[Mägy66]

Re: Psst... neu


Ich hab hier noch was Besseres, so ne Nussmischung mit Baumnüssen, Cashew-Kerne, Macedemia-Nüsse Mandeln, alles mögliche, alles gesalzen und fettig, so richtig schön ungesund und stimmungsaufhellend...

[Mägy66]

Re: Psst... neu


Wüsst ich selber gern....
muss so ein Anfall sein von "Schnauze voll von allem"

[Mägy66]

Wo bleibt Primater?


Hatte Manni nicht auch noch von reinschauen gesprochen, oder traut der sich nicht in dieses "Jammertal"? (Würd ich ja auch verstehen - hab meinem Mann auch gesagt, er soll mich besser in Ruhe lassen - sonst triffts noch den Falschen...)

[Shanti]

Re: Psst... neu


Dieses Leiden dürfte momentan schon fast Empidemiecharakter aufweisen. :-/ Ich hoffe, dass sich morgen früh (wenn schon nicht bei jeden) wenigstens eine leichte Besserung verzeichnet.
Nicht vergessen, wenn man ganz tief unten ist, kann es nur mehr aufwärts gehen. Es ist nur eine Frage der Zeit. Also den Kopf nicht hängen lassen, bzw. "aufgeben". :-)

[Shanti]

Re: Wo bleibt Primater?


Vielleicht spielt er "Feuerwehr" in einem anderen "Bezirk", wo Not am Mann ist.

[Santee]

fortiter pecca


hört sich gut an, liebe mägy, wenn schon "sündigen", dann auch richtig und nicht ($)) etwa halbherzig (|8)), weil das bringt nix!

[Mägy66]

Re: Psst... neu


Es ist besser, eine einzige Kerze anzuzünden, als über die Finsternis zu klagen...

Wo du recht hast, hast du recht! Also, spielen wir Teleboy (Der war hier vor ca. 20-30J im Fernsehen ganz gross so als Stehauf-Männchen, und ist zur stehenden Redewendung geworden)

[Mägy66]

Re: fortiter pecca


Uebersetzung des Titels??????
Was ist das für eine Sprache? Latein? Hab nur Sekundarschule, kein Gymnasium! Ich kann Deutsch, Englisch, einigermassen Französisch und "Fachchinesisch", aber da bin ich klar überfordert!

[Santee]

Re: fortiter pecca


googeln

[Santee]

Re: fortiter pecca


Sündige kräftig!

Martin Luther pflegte eine klare Sprache und eine bisweilen deftige Ausdrucksweise.
Bekannt ist sein Wort
"Esto peccator et pecca fortiter", zu deutsch
"Sei ein Sünder und sündige kräftig!".
Zitiert wird dieses Lutherwort heutzutage dann, wenn es gilt, die kleineren und größeren Sünden des täglichen Lebens zu verharmlosen.
Doch bei Martin Luther hat dieses Wort noch einen zweiten Teil, so dass es im Ganzen heißt:
"Esto peccator et pecca fortiter, sed fortius fide et gaude in Christo, qui victor est peccati, mortis et mundi!"
Im Ganzen übersetzt auf deutsch:
"Sei ein Sünder und sündige kräftig, aber vertraue noch stärker und freue dich in Christus, welcher der Sieger ist über die Sünde, den Tod und die Welt.!"
Luther ging es nicht darum, die kleineren und größeren Sünden zu verharmlosen.
Er wusste, dass die Menschen eben Sünder sind und von ihren Sünden nicht lassen können.

aus

http://www.predigten.de/predigt.php3?predigt=4243

[Mägy66]

Re: fortiter pecca


Danke für den kleinen Kurs... das mit dem Googeln ist noch relativ neu für mich, von daher brauch ich immer noch einen Tritt, weil ich gar nicht auf solche Ideen komme - ich stamme noch aus der Lexikon-Zeit.....
Ich habs aber geschafft, auch wenn mein Compi im Moment ne mindestens so lange Leitung hat wie ich!

[Mägy66]

Gute Nacht


So, mein Mann will ins Bett und ich soll auch - wo er recht hat, hat er recht.. also bis die Tage mal... morgen evtl.... Do ist immer streng bei mir... aber ich gehe selten verschütt, Bumerangs kommen ja meist wieder!

[Santee]

Re: fortiter pecca


ich stamme auch aus der lexikon zeit, bin ebenso eine "leseratte".
weiß aber das e-netz auch zu schätzen. es ist eine zusätzliche bereicherung zum alt hergebrachten guten wort und buch (und sonstigem...)

[Santee]

Re: Gute Nacht


gute nacht!

[Mägy66]

Re: fortiter pecca


Ja, ich bin es bloss noch nicht gewöhnt, dass es so einfach geht....