Bitte um Hilfe bei Übersetzung meines Befundes

[lenamttn]

Guten Abend,

ich hatte heute meinen Befund vom Nuklearmediziner im Briefkasten und benötige jetzt Hilfe bei der Übersetzung.

Diagnose:
Immunthyreopathie Typ Basedow mit beginnender Hyperthyreose (E05.0).
Normal große Schilddrüse mit regressivem Umbau.

Was heißt das denn genau?

Habe auch direkt ein Rezept mitgeschickt bekommen in dem steht:
Es empfiehlt sich die Einleitung einer thyreostatischen Therapie mit 1 x 1 Thiamazol 5, nach einer Woche Reduktion auf 1/2 Tabl. Thiamazol 5.

Heißt das, dass ich direkt ab morgen schon mit der Einnahme beginnen soll? Meine Hausärztin kann ich aktuell leider nicht fragen, weil sie bis nächste Woche im Urlaub ist.

Ich bedanke mich schonmal im Vorraus!

[Prof. Onno Janßen]

Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung meines Befundes

Hi - Sie haben eine Überfunktion der Schilddrüse und sollen bitte täglich eine Tablette Thiamazol 5 mg morgens nüchtern einnehmen. Kontrollen dann bei der Hausärztin.
Gute Besserung - Ihr oej