@befraut

[rübezahl]

hey du Gossensprachkundler!
Gib dir mal nen neuen nick und versuch ein neues glück!

Is ja ätzend!

Glück auf ausm Erzgebirge!

[uncool]

RE: @befraut


Hey Rübezahl,
sonst ist aber alles klar bei DIR?!?!
Oh Mann, gibt das hier kaputte Typen im Forum :-((

[rübezahl]

RE: @uncool


biste ja doch lernfähig!
Hat das Glück auf! ja wohl geholfen!?!
*freu*

[Maxx Nixx]

RE: @uncool


abwarten, abwarten!
Will Dir deine Freude nicht verderben - aber warte mal auf den ersten langen Satz!

Naja, abba
Maxx nixx

[Kadaver-PaIaver]

RE: @uncool


Frohe Weihnacht

[AbendvogeI]

RE: @uncool


also ne

[véroIavie]

RE: @uncool


doch doch

[Bete Noire]

Consejo


Eine CD Deiner Wahl in den CD-Player....(welche Wahl würdest Du treffen ??)
y hala............dejate llevar.

Sonst keine Sorgen ??

Rübezahl :
-------------------------------
hey du Gossensprachkundler!
Gib dir mal nen neuen nick und versuch ein neues glück!

Is ja ätzend!

Glück auf ausm Erzgebirge!

[rübezahl]

RE: Consejo


sabido como un perro de color, eh?

[Kadaver-Palaver]

RE: it's a fake!


Happy Halloween!

[Bete Noire]

RE: Consejo


????

Ich habe eine ungefähre Vorstellung was Du mit diesem Kauderwelsch sagen willst, aber, um Missverständnisse auszuschliessen, sag's mir einfach nochmal auf deutsch.Das scheinst Du besser zu beherrschen......


Rübezahl :
-------------------------------
sabido como un perro de color, eh?

[der schöne Franz]

RE: it's a fake!


das kann jeder schreiben

[rübezahl]

RE: Consejo


das iss espagnol mitm sächs'schen Agzänd.
Unn isch hob gedengt, du bischt ä bissl inndelligänder?

[der schöne Franz]

RE: Consejo


na das kann man von dir nicht behaupten

[missmarple9]

RE: Consejo


also ne ne ne...

[rübezahl]

RE: der schöne Franz


hobb ich des denn?
Behaubd ooch nich, dass ich scheen wär.
Dich mechd ich moll sehn, grood dich!

Obba hia derfte alles sogen!

[Barabbas]

RE: Consejo


Es heisst " de colores"

[Barabbas]

RE: Consejo


...pero yo diría "como los pelos del culo, que ven caer la mierda y no se apartan" (ohne persönlichen Bezug an Befraut)

[Bete Noire]

RE: Consejo


Ach so....deswegen habe ich das nicht verstanden....:-((

Ich hätte allerdings, an seiner Stelle, gesagt "resabiado/a como un perro de colores".
Y mi jefe diria "como un perro verde"....

Aber vielleicht gibt's da Unterschiede zwischen den einem "Bundesland" und dem anderen.

Barabbas :
-------------------------------
Es heisst " de colores"

[Barabbas]

RE: Consejo


...Los gallegos dicen también "como un pulpo en un garaje":-))

[Bete Noire]

RE: Consejo


A n Intelligenz sollte es nicht scheitern....nur am sprachlichen Verständniss, und das ist in diesem Falle nicht wirklich gegeben.
Macht aber nix....wir können ja noch ein bisschen üben.

Rübezahl :
-------------------------------
das iss espagnol mitm sächs'schen Agzänd.
Unn isch hob gedengt, du bischt ä bissl inndelligänder?

[Bete Noire]

RE: Consejo


Hmmm.........."el pulpo en un garaje" bringt Erinnerungen an "Cana Pepeta"

Barabbas :
-------------------------------
...Los gallegos dicen también "como un pulpo en un garaje":-))

[Barabbas]

RE: No, no...


...es una expresión tipicamente gallega...cuando uno no pinta nada...me voy a tumbar, a ver si te motivas

xxx

[Bete Noire]

Si,si


habia alguna cosa que ha sido colgado debajo de las vigas...alli en Cana Pepeta....y decias tu " pinta igual que un pulpo en un garaje"

Me piro a la cuna tb......aunque me cuesta despedirme de mi CD-Player....he vuelto a enamorarme profundamente de "Pink Floyd"...un amor antiguo , excitante y seductor...
Voya poner una buena mezcla de 5 de ellos ,Random, y hala............as I slip into ( I hope) "comfortably numb"


Barabbas :
-------------------------------
...es una expresión tipicamente gallega...cuando uno no pinta nada...me voy a tumbar, a ver si te motivas

xxx

[Herr Johannes]

Oh weh


na für dich kann ich nur hoffen das befraut nicht seinen Zorn heraufbeschwört