In medias res (off topic)

[Michaela12]

Hallo, weiß jemand, was der Begriff "in medias res" bedeutet?

Gruß
Michaela

[küken86]

RE: In medias res (off topic)


wörtlich übersetzt: "in der Mitte/dem Zentrum der Sache"

[Barabbas]

RE: In medias res (off topic)


Man sagt auch, "in media stat virtus", oder so was in der Art

[küken86]

RE: In medias res (off topic)


Was dann - soweit mich meine verschimmelten Latinums-Kenntnisse nicht trügen - heißt: In der Mitte steht /liegt die Kraft.
Das hätte dann aber glaube ich einen anderen Sinn als "in medias res", was man zum Beispiel sagt, wenn man (in einer Diskussion z.B.) zum eigentlichen Thema kommen will, oder wenn man bereits zu diesem gekommen ist ("jetzt sind wir in mdias res").

[Nerea]

RE: In medias res (off topic)


zur Sache kommen; ohne Umwege das Wichtige zur Sprache bringen

Michaela12 :
-------------------------------
Hallo, weiß jemand, was der Begriff "in medias res" bedeutet?

Gruß
Michaela

[Anastasia1]

RE: In medias res (off topic)


wie bereits gesagt, wörtlich: in der Mitte der Sache,
sinngemäss: das Wesentliche; der Kern; genau der Punkt um den es geht

[Michaela12]

RE: In medias res (off topic)


Vielen Dank für Eure Antworten und schönes Wochenende !

Michaela