Überprüfung

[rommm2]

Hallo,

Ich bin Französe und meine Freundin ist Deutsche. Ich will ihr einen Ring schenken und habe dann etwas auf Deutsch geschrieben. Ich möchte aber gern dass jemand es überprüfen/verbessern kann...

"Körperlich entfernt von dir bin ich,
Aber mit meinem Herz lag ich noch nie so nah.
Dieses Ring bedeutet wie wichtig du mir bist,
Und wieviel ich dich liebe !"

Danke im voraus !

Rom.

[Sandi197]

Re: Überprüfung


Grundsätzlich sehr schön, aber vielleicht kleine Änderungen:


"Körperlich entfernt von dir bin ich,
Aber mit meinem Herz lag ich noch nie so nah.
Dieses Ring soll zeigen wie wichtig du mir bist,
Und wie sehr ich dich liebe !"

Viel Spaß beim verschenken.

[Anonymer User]

Re: Überprüfung


"Körperlich entfernt bin ich von dir",
Aber mit meinem Herzen lag ich noch nie so nah.
Dieser Ring zeigt wie wichtig du mir bist,
Und wie sehr ich dich liebe !"

[Nerea.]

Re: Überprüfung


Schätzchen...Franzose ?? Und dann so platt auf deutsch daherphilosphiert ??
Mensch,komm....schreib's auf französisch, das hat was ...:-)

[Nerea.]

Re: Überprüfung


Jetzt hab ich doch glatt ein "o" vergessen....Hach, ne....wieso schreibt mir nie jemand derlei Poesie??
Irgendwas schein ich verkehrt zu machen....vielleicht bin ich auch schon zu alt. Oder man meint, man hätte es nicht mehr nötig......was weiss ich.

[Anonymer User]

Re: Überprüfung


()soll ich die zum trost ein Gedichten schicken?

[rommm2]

Re: Überprüfung


Danke alles !
Es gab ja kleine Fehler...jetzt gefällt es mir ganz gut. Danke aber ich brauche kein Gedichte...das wird so genug sein... ()
Grüsse.

[Anonymer User]

Re: Überprüfung


oder du läßt dich unter

www.loveletters4you.de/

inspirieren.

liebe grüße
einhorn