Vor ca. 6 Monaten hatte ich schon einmal um Dr. Wusts Rat gefragt, die Prognose war denkbar schlecht. Mein Mann (67) hatte im Mai 2002 blockage des sigmoid colon, mit Spots im kleinen colon, cancer im peritonium, an der oberen Blase, der entfernt und repariert wurde. Weiterhin hatte er Polypen auf der Leber (der groesste 2 cm). Diese wurden abgeschabt. Ferner wurden 5 Lympfknoten entfernt, sowie chemo Therapy verordnet (1 Jahr 5Fu and Leucovorin. Im Mai 2003 ging der Tumour count von 6.2 auf 11.6 and Chemo wurde eingestellt.
Der letzte PET scan zeigte activity im linken Leberlappen, einen tumour in der Lunge (plus etliche small spots, welche von blood clots herruehren koennten. Ausserdem wurden Aktivitaeten " in the right lower quadrant projecting anterior to the iliac crest" festgestellt. Also " metabolic activity to the right common iliac lymph node chain. Level is 3.9. Also to the "medeal aspec tof the right inferior hepatic lobe. , including gallbladder fossa, gallbladder, hepatic flexture of adrenal . The lesions show max SUV of 6.8.
In the chest is a curvilinear area of increased metabolic activityin the paramediastinal distribution in the anterior left upper chest.. This may represent radiograhically occult neoplastic desease and shows a max SUV of 4.5 (PET scan)
The nodule in the right lung shows a max SUV of 3.2. This is suspicious of neoplasm. Tiny foci in the right lung 3.6.
The lungs are mildly hyperinflated
Gaseous distention of the colon (the lange colon completely removed). Small colon multible airfluid levels noted on the upright view.
The heard is of normal size.
One can not exclude ileus versus, a large bowel obstruction. No suspicious calcification noted.
Midline of the Posterior Pelvis Aproximating the rectosigmoidcolon bed. This is suspicious for Localized recurrent Tumor.
There ar abnormal metabolic activity near the aortic Arch on the left. This is suspicious for for radiographically occult neoplastic desease.
Es tut mir leid, dass ich all dies in englisch schreiben muss, aber ich habe die records vor mir liegen und moechte ganz genau sein und mir Ihren Rat einholen. Wir leben in Florida.
Nach der Operation, Anfang Mai 2002 wurde uns eine geringe Ueberlebenschance gegeben. Wenige Wochen, aber mein Mann hat scheinbar eine sehr gute constitution. Er wurde inzwischen 4mal nach der Operation ins Krankenhaus eingeliefert, zweimal mit blood clods, die anderen male mit dehydration, weakness und Potassium Mangel. Zuletzt suspicion of bowel obstruction.
Seit etwa 3 Wochen hat er Schwierigkeiten, zu essen. Die meiste Zeit verbringt er im Bett, kann nur im Liegen essen. In 14 Tagen hat er 10 Pfund abgenommen. Sein Bauch schwillt stark an und es dauert manchmal mehrere Tage, bis er stool passen kann. Danach kann er wieder eine Kleinigkeit essen. Aber das ist nicht genug.
Alle aerztlich empfohlenen Aufbaugetraenke, wie Boost, lehnt er ab, denn er bekommt nichts essenaehnliches herunter. Allerdings trinkt er nachmittags seine 2 Glaeser Wein. Nun ist auch das zuviel geworden und er trikt Whisky. Ich habe nicht das Herz, ihm das zu versagen. Aber ich zwinge ihn, staendig Wasser zu trinken, damit er nicht wieder dehyrated wird.
Tabletten nimmt er wenig, coumadin gegen die Bildung von blood clods, vitamins and abends eine Schlafpille. Der Alkohol ist sicher zum realaxen und Vergessen.
Schmerzen hat er wenig, nur wenn er steht oder geht. liegend ist es ok. Hin und wieder eine Morphine Tablette.
Tut mir leid, dass Sie so eine lange epistel bekommen. Aber meine Frage ist folgende:
Mein Mann will nun wieder Chemo Therapy haben und zwar Oxaliplatelin. Ich meine, dass das nur den Rest seines Lebens miserable machen wird, er denkt, dass er "nur damit" sein Leben verlaengern kann. Er hat einen unglaubliche starken Lebenswillen und schreckliche Angst vor dem Sterben, wie seine Mutter.
Was meinen Sie dazu?
Und was ist die Prognose? Wie lange haben wir noch? Mir wurde vor 8 Monaten gesagt, einige Wochen, aber er ist immer noch bei mir, gottseidank. Aber wie soll ich die Arztberichte und die neuen Tests interpretieren?
Fuer eine rasche Antwort, so ausfuehrlich wie moeglich, waere ich Ihnen ganz, ganz dankbar.
Mit freundlichen Gruessen
G.P.
Der letzte PET scan zeigte activity im linken Leberlappen, einen tumour in der Lunge (plus etliche small spots, welche von blood clots herruehren koennten. Ausserdem wurden Aktivitaeten " in the right lower quadrant projecting anterior to the iliac crest" festgestellt. Also " metabolic activity to the right common iliac lymph node chain. Level is 3.9. Also to the "medeal aspec tof the right inferior hepatic lobe. , including gallbladder fossa, gallbladder, hepatic flexture of adrenal . The lesions show max SUV of 6.8.
In the chest is a curvilinear area of increased metabolic activityin the paramediastinal distribution in the anterior left upper chest.. This may represent radiograhically occult neoplastic desease and shows a max SUV of 4.5 (PET scan)
The nodule in the right lung shows a max SUV of 3.2. This is suspicious of neoplasm. Tiny foci in the right lung 3.6.
The lungs are mildly hyperinflated
Gaseous distention of the colon (the lange colon completely removed). Small colon multible airfluid levels noted on the upright view.
The heard is of normal size.
One can not exclude ileus versus, a large bowel obstruction. No suspicious calcification noted.
Midline of the Posterior Pelvis Aproximating the rectosigmoidcolon bed. This is suspicious for Localized recurrent Tumor.
There ar abnormal metabolic activity near the aortic Arch on the left. This is suspicious for for radiographically occult neoplastic desease.
Es tut mir leid, dass ich all dies in englisch schreiben muss, aber ich habe die records vor mir liegen und moechte ganz genau sein und mir Ihren Rat einholen. Wir leben in Florida.
Nach der Operation, Anfang Mai 2002 wurde uns eine geringe Ueberlebenschance gegeben. Wenige Wochen, aber mein Mann hat scheinbar eine sehr gute constitution. Er wurde inzwischen 4mal nach der Operation ins Krankenhaus eingeliefert, zweimal mit blood clods, die anderen male mit dehydration, weakness und Potassium Mangel. Zuletzt suspicion of bowel obstruction.
Seit etwa 3 Wochen hat er Schwierigkeiten, zu essen. Die meiste Zeit verbringt er im Bett, kann nur im Liegen essen. In 14 Tagen hat er 10 Pfund abgenommen. Sein Bauch schwillt stark an und es dauert manchmal mehrere Tage, bis er stool passen kann. Danach kann er wieder eine Kleinigkeit essen. Aber das ist nicht genug.
Alle aerztlich empfohlenen Aufbaugetraenke, wie Boost, lehnt er ab, denn er bekommt nichts essenaehnliches herunter. Allerdings trinkt er nachmittags seine 2 Glaeser Wein. Nun ist auch das zuviel geworden und er trikt Whisky. Ich habe nicht das Herz, ihm das zu versagen. Aber ich zwinge ihn, staendig Wasser zu trinken, damit er nicht wieder dehyrated wird.
Tabletten nimmt er wenig, coumadin gegen die Bildung von blood clods, vitamins and abends eine Schlafpille. Der Alkohol ist sicher zum realaxen und Vergessen.
Schmerzen hat er wenig, nur wenn er steht oder geht. liegend ist es ok. Hin und wieder eine Morphine Tablette.
Tut mir leid, dass Sie so eine lange epistel bekommen. Aber meine Frage ist folgende:
Mein Mann will nun wieder Chemo Therapy haben und zwar Oxaliplatelin. Ich meine, dass das nur den Rest seines Lebens miserable machen wird, er denkt, dass er "nur damit" sein Leben verlaengern kann. Er hat einen unglaubliche starken Lebenswillen und schreckliche Angst vor dem Sterben, wie seine Mutter.
Was meinen Sie dazu?
Und was ist die Prognose? Wie lange haben wir noch? Mir wurde vor 8 Monaten gesagt, einige Wochen, aber er ist immer noch bei mir, gottseidank. Aber wie soll ich die Arztberichte und die neuen Tests interpretieren?
Fuer eine rasche Antwort, so ausfuehrlich wie moeglich, waere ich Ihnen ganz, ganz dankbar.
Mit freundlichen Gruessen
G.P.
Kommentar