Was hab ich denn nun?

[Kazimiera]

War heute beim Orthopäde. Hab nun den Arztbrief hier liegen, verstehe aber null. Kann wer helfen? Google konnte es nicht
Skoliose-Fehlstatik (gut, das ist geklärt dank Google);
Luxation des Iliosakral-und des Sakro-Kokzygeal-Gelenkes rechts;
Ges. sonstige Spondylose mit Radikulopathie
Ich verstehe NULL
Danke schonmal im voraus für die Erklärung!

[Dr. Wachter]

Re: Was hab ich denn nun?


Es sind zwei Gelenke (Becken-Wirbelsäule und LWS-Sacrum) nicht mehr im richtigen Kontakt (luxation ist eine Art Ausrenken). Weiter finden sich degenerative Veränderungen der Wirbelsäule mit Veränderungen an den Nerven.

Das ist jetzt sehr allgemein und frei übersetzt.