nochmals wegen der seltsamen Umsetzung von Sonderzeichen. Komisch ist, dass es nur bei Ihnen passiert und auch nur im Betreff, nicht aber in Ihrem Text. Da wurde der Bindestrich (-) korrekt wiedergegeben, im Betreff aber nicht:, da steht & # 8 2 1 1 ; (ohne Leerzeichen).
Schreiben Sie den Text erst in einem anderen Editor? Verwenden Sie als Browser nicht den IE? Möglicherweise könnte das auch an der Firewall oder Ähnlichem liegen. Oder an besonderen Konstellationen, wenn man z.B. vom Firmencomputer schreibt.
Irgendwie durchläuft Ihr Text zweimal eine Umwandlung vor der Rückumwandlung (Ausgabe des Textes). Im ersten Schritt wird z.B. der Bindestrich in & # 8 2 1 1 ; (ohne Leerzeichen) umgewandelt, und dann werden die Sonderzeichen (& und #) in diesem Code in einem zweiten Schritt wiederum umgewandelt. Bei der Anzeige (Rückumwandlung) werden dann nur die Sonderzeichen des Codes, nämlich das & und # zurückverwandelt, so dass da dann & # 8 2 1 1 ; (ohne Leerzeichen) steht, nämlich der HTML-Code für den Bindestrich.
Dass in unserem Text die Zeichenfolge für ein Sonderzeichen nicht als solche erscheint, sondern in das Sonderzeichen umgesetzt wird, liegt wohl daran, dass man hier im Forum nicht damit gerechnet hat, dass jemals irgend jemand so einen Code hier hereinschreibt. Denn eigentlich müsste man den Text, so wie er geschrieben wurde, korrekt wiedergeben. In den entsprechenden Foren, in denen sich Programmierer austauschen, ist das natürlich kein Problem, sonst wäre ein Austausch über Programmierung und Programmierprobleme nicht möglich. Aber hier hat wohl niemand damit gerechnet.
Vielleicht kommen Sie ja noch drauf, woran es liegt. Ansonsten: Keine Sonderzeichen im Betreff...
Alles Gute.
Degi
Kommentar